I mostly feel bad for Momoka and Aarin (especially Aarin because Reni just came out of her favorite snack). It actually makes me wonder what Reni's dream ends up being.... OAO;;;;;;;;;
Kanako: Wants to see the sunrise. Sees Reni Momoka: Gets good luck but haunted by Taka-san the hawk. Shiorin: Talks to Kanako who is actually Reni. Reni stretches out Shiorin's neck (lol) Aarin: Just wants to enjoy a cream puff. Reni appears and replaces the cream Everyone: She probably dreamt about herself or of her haunting us... Reni: Wants to live in the same house with everyone
There used to be traditional fireworks makers named Tamaya and Kagiya. So there is tradition while wathing fireworks, people call or yell "Ta-maya-" or "Ka-giya-" for applause.
Kanako's "Ha-maya-" seems a wordplay of "Ta-maya-", I guss.
That makes sense! Can you please post the original kanji/kana of that speech bubble? I'm really curious how the Japanese represent slurred speech without changing the meaning of the word.